معرفی کتاب برای کودک و نوجوان

من اول برای خرید این کتاب شک داشتم ولی وقتی خوندمش،خیلی جذبش شدم. اول میریم سراغ شخصیت ها. ما توی کتاب اول فقط آیوی رو داریم که درست نقطه ی مقابل خواهر دوقلوش اسکارلته. خجالتی و کمرنگ؛ولی اسکارلت عوضش خیلی شجاع و برون گراست. من واقعا این رو که دو نفر عین همن ولی از درون با هم 180 درجه فرق دارن دوست دارم. و جالب تر از اون اینه که هر فصل از زبان یک نفر از اون ها روایت میشه و نویسنده خوب تونسته اینو نشون بده. به نظرم ایده ی خلاقانه ایه. شخضیت ها لایه های زیادی داشتن و به نظرم این هم یه نقطه قوت دیگه حساب میشه،چون متاسفانه توی خیلی از کتابهایی که من خوندم انگار فقط سرسری چند ویژگی براشون تعیین کردن و لایه های زیادی نداشتن. به نظر من همین لایه های شخصیتی داستان رو جذاب میکنه.شخصیت های منفی داستان واقعا منفی بودن. البته خوشم اومد که به بعضی از دلایل منفیشون پرداخته شد و حتی بعضی ها خودشون رو اصلاح هم کردند. ما توی شش جلد توسعه ی شخصیت زیادی میبینیم که با اومدن دوقلوها به مدرسه شروع شده و وای،واقعا تاثیر به سزایی رو زندگی مردم داشتن. تقریبا همه ی شخصیت ها نقش های مهمی توی داستان داشتن. اگه داستان رو بخوام در یک کلمه توصیف کنم،به دور از کلیشه بود. مسائل مهم در جامعه و مکان های بزرگتر رو در یک مدرسه ی شبانه روزی نمایش می داد که چاشنی طنز گرفته و داستان معمایی پیش میره تا حقیقت کشف شه. فقط به نظرم از جلد اول به سوم داستان کمی افت میکنه و از جلد چهار به بعد انگار دوباره راه خودش رو پیدا میکنه و جذاب تر میشه. ما توی هر شش جلد با گره های داستانی ای طرفیم که کم کم باز میشن و هیجانی در ما ایجاد میکنه که کشش مناسب داره و باعث میشه صفحه به صفحه داستان رو دنبال کنیم. نقطه ی اوج بالاترین میزان هیجان رو در داستان داره و اونجا دیگه نمیتونین از داستان دست بکشید. من بهتون پیشنهاد می کنم که این کتاب هیجان انگیز،زیبا و معمایی رو بخونید. فقط ترجمه جای بهتر شدن داشت و از کلمات و افعال عامیانه ای استفاده شده بود،ولی به هر حال روون بود.

ویولا عاشق معما است و تازه به شهر مون هالو اومده‌. او با سیلوستر، رزی و وودرو ،دوستان جدیدش،باحال ترین کلوپ دنیا رو میسازن : کلوپ علامت سوال ها!

کلوپ علامت سوال ها، جاییه که همه دور هم جمع میشن و معما ها رو با شش سرنخ، یا حتی کمتر، حل میکنن!

آیا شما طرفدار داستان های معمایی هستید؟

به مون هالو خوش آمدید!

مون هالو، هیچ‎ وقت از معما خالی نیست...

تیم فوتبال هفت‌ نفره ‌ی سوتو‌آلتو فقط یک تیم دبستانی خشک‌وخالی نیست.

خیلی بیشتر از این حرف‌هاست.

آن‌ها با هم پیمانی بسته‌اند:

هیچ‌کس و هیچ‌چیز آن‌ها را از هم جدا نمی‌کند.

همیشه کنار هم بازی می‌کنند.

هر اتفاقی که بیفتد.

"اسم من مارکوس است. تا شب جشن‌ تولد سیزده ‌سالگی‌ام، پسری معمولی بودم. تا اینکه مامان و بابایم راز بزرگ، وحشتناک و خانمان‌براندازی را برایم رو کردند! گفتند «نیمه‌خون‌آشام» هستند! و من هم به‌زودی به یک موجود نیمه‌خون‌آشام تبدیل می‌شوم. عجب کابوسی!"

نویسنده:لیسل شرتلیف

مترجم:حورا نقی زاده

ناشر: طبق معمول پرتقال

تعداد صفحات: 272 صفحه

خلاصه : رامپ در قلمرویی زندگی می کند که اسم هر کس، سرنوشتش را شکل می دهد.   همه بخاطر اسم رامپ، او را مسخره میکنند؛چون اسم عجیبی دارد. رامپ از پیدا کردن اسم واقعیاش و داشتن یک سرنوشت خوب نا امید شده، ولی ناگهان با کشف توانایی عجیبی، اوضاع عوض می شود:او می تواند کاه را بریسد و به طلا تبدیل کند. ولی دوستش، قرمزی، درباره ی خطرات این جادو به او هشدار می دهد. وقتی اتفاقاتی در زندگی رامپ میفتد، او هشدار ها را نادیده میگیرد،و در دام نفرین می افتد. او حالا باید برای شکستن آن، به جنگ پریان، رویارویی با غول ها و ملاقات با ساحران برود و گرچه شرایط بر وفق مراد نیست، اما شجاعت، دوستی و اراده، در این راه کمکش می کنند.

به جرئت میتونم بگم از بین تمام کتابهایی که داستان های پریان رو بازنویسی کرده بودن، این بهترین مجموعه ای بود که خوندم. داستانی جالب، آموزنده و به همراه کمی چاشنی طنز که درباره ی تاثیر اسم ها بر زندگی مون هست. بهتون پیشنهاد میکنم بخونین.

نویسنده: کیارتان پاسکیت

مترجم: محمود مزینانی

خلاصه: احتمالا شما هم وقتی خواستید چیزی درباره فضا بدانید، به ویکی پدیا مراجعه کردید و با یک عالم کلمه قلمبه سلمبه رو برو شدید! شاید هم به سایت دیگری رفتید و فهمیدید کلی مقاله دیگر را باید بخوانید تا از مطلب مورد نیازتان سر در بیاورید.

آیا دوست دارید درباره فضا بدانید، ولی جایی را سراغ ندارید تا در آن کلی چیز را دقیق و روان توضیح داده باشد؟ آیا دوست دارید اطلاعات عمومیتان را بالا ببرید؟

این کتاب را بخوانید!

با خواندن کتاب کهکشان سرگیجه آور، یک سفر کامل دور منظومه شمسی را دارید، از ماجراهای باورنکردنی غول های سرخ، کوتوله های سفید و سوپر نوا ها خبردار می شوید، با آدم فضایی های سیاره های منظومه شمسی آشنا می شوید، تاریخچه عجیب شناخت آدم ها درباره فضا را مطالعه میکنید، غروب را از عطارد تماشا می کنید و روی مریخ اسکی میکنید و... میفهمید وقتی یارویی به اسم سید با یک ساعت نزدیک سیاهچاله می شود چه اتفاقی میفتد.

اگر در پی اطلاعات بیشتر هستید، این کتاب را از دست ندهید!

نویسنده: بورلی کلی یری

مترجم: 

ناشر: افق

خلاصه: این داستان درباره دو خواهر به اسم بئاتریس و راموناست. بئاتریس خواهر بزرگ تر راموناست و گاهی از دست او کلافه می شود. رامونا همه اش دردسر درست می کند و بئاتریس هم باید با او کنار بیاید! بئاتریس گاهی آن قدر از دست رامونا کلافه می شود که حس می کند حتی یک ذره هم او را دوست ندارد! ولی مگر می شود این طوری زندگی کرد؟  

بورلی کلی یری کتاب های زیادی درباره روانشناسی کودکان نوشته و رامونا هم یکی از آثار اوست.

بخشی از کتاب: بئاتریس می دانست جر و بحث کردن با رامونا دردی را دوا نمی کند. خواش و تمنا کردن هم آب در هاون کوبیدن است! بئاتریس یاد گرفته بود بهترین کار ان است که جایگزینی برای چیزی که شش دانگ حواس رامونا را به خود مشغول کرده پیدا کند. اما چه چیزی میتوانست جای کوچک ترین بیل مکانیکی را بگیرد؟

نویسنده: الکس مورگان

مترجم: سیده سودابه احمدی

خلاصه:

رمان توی دروازه یک رمان ورزشی است.یک رمان فوتبالی که برای تمام علاقه مندان به فوتبال جذاب است!

دوین بازیکن فوتبال ماهری است. او به تازگی از کانتیکت به کالیفرنیا نقل مکان کرده و می خواهد در تیم فوتبال مدرسه بازی کند. او به تمرین تیم کیکس می رود و متوجه می شود مربی اصلا به برد یا باخت تیم اهمیت نمی دهد و فقط میخواهد بچه ها تفریح کنند!دوین که کاپیتان دوم تیم است،تصمیم میگیرد تیم را نجات دهد و به کمک دوستان تازه اش نیز احتیاج دارد.

این کتاب پر از مفاهیم مهم مثل اعتماد به هم تیمی،کار گروهی و دوستی است.الکس مورگان که یک فوتبالیست است،این کتاب را برگرفته از زندگی خودش نوشته.

نویسنده: ام لاینس

تصویرگر: جیمی لیتر

مترجم:محمد یوسفی شیرازی

خلاصه: دِیزی وارت بازیگر نمایشنامه‌های شکسپیر است؛ ولی مامان‌بزرگش به زور او را به مدرسه جادوگری قلعه‌ی وزغی می‌فرستد تا جادوگری یاد بگیرد. دِیزی از این کار خیلی حرصش می‌گیرد. او جادوگر نیست ولی ظاهرا هیچ کدام از معلمها و ناظم ها این را قبول ندارند. دیزی تصمیم می گیرد از هر فرصتی برای فرار از قلعه وزغی استفاده کند؛ ولی کم‌کم به رمز و رازهای قلعه‌ی وزغی علاقه پیدا می‌کند و می‌بیند خودش هم جادو و جنبل‌هایی توی آستین دارد و می‌تواند یک کارهایی بکند...

یک مجموعه روان و خلاقانه که خواندنش برای کودکان و نوجوانان سرگرم کننده است.

لینک خرید

نویسنده: گوردون کورمن

مترجم: عادله قلی پور

خلاصه:الیِ عقل‌کل، آمبرِ پرتلاش، توریِ هنرمند، مالیکِ قلدر و هکتور جغله‌ی مردنی که همه‌اش تکالیف مالیک را انجام می‌دهد، کل زندگی‌شان را در سرینیتی، یک شهر کوچک وسط ناکجاآباد که در آن همه چیز عالی است، زندگی کرده‌اند. به غیر از مالیک که دل توی دلش نیست یک روزی به نیویورک برود، بقیه از زندگیشان در شهر راضی هستند. اما یک سری اتفاقات وحشتناک و غیرمنتظره همه‌چیز را تغییر می‌دهد. آن‌ها یکی پس از دیگری سرنخ‌های تکان‌دهنده‌ای پیدا می‌کنند و متوجه میشوند برای آزادی باید از این شهر مرموز فرار کنند.

پیتر لرانجیس، نویسنده‌ی مجموعه کتاب‌های پرفروش عجایب هفت‌گانه درباره‌ی سرینیتی می‌گوید: «سرینیتی یک شاهکار است!  یک ماجراجویی پیچیده و هیجان‌انگیز، در فضایی تکان‌دهنده و در عین حال، باورپذیر. داستان یک دوستی عمیق و فداکارانه، بین شخصیت‌هایی که در ذهن تو نفوذ می‌کنند و رهایت نمی‌کنند. یکی از آن کتاب‌هایی که از ترس، چهار ستون بدنت را به لرزه در می‌آورد و در عین حال، تا سر حد دیوانگی تو را می‌خنداند. هشدار: این کتاب آن‌قدر خواندنی است که خواندنش موقع انجام دادن کار دیگری، خطرناک است.»

داستانی خواندنی که قسمت های هیجان انگیز،رازآلود،ترسناک و طنزی دارد و از تلاش،دوستی و کار گروهی حرف میزند.نمیتوانید تا لحظه آخر این کتاب را زمین بگذارید.

سلاام و سال نو مبارک.امیدوارم سالی پر از خوشی پیش رو داشته باشیم

خب دیگه،تعطیلات چهار روزه ما هم تموم شد و دوباره کتاب معرفی میکنیم

نویسنده:جسیکا تاونزند

مترجم:مروا باقریان کوشکقاضی

ناشر:طبق معمول پرتقال

خلاصه: موریگان کرو نفرین شده.

یا حداقل بقیه این طور فکر میکنند.برای همین تمام اتفاقات بدی که می افتد را گردن او میندازند؛از آب و هوا تا سکته قلبی! او در نحس ترین روز سال متولد شده و محکوم است در نیمه شب تولد یازده سالگی اش بمیرد؛درحالی که میخواهد با تمام وجود زندگی کند!

شبی که موریگان منتظر مرگش است، سر و کله مردی عجیب پیدا میشود و او را به سرزمینی جادویی به اسم نورمور می برد.آنجا موریگان می تواند برای ورود به کانون واندورس آزمون دهد و برای اولین بار،جایی برای تعلق داشتن به آن، دوستانی واقعی و خانواده ای که دوستش داشته باشند پیدا کند...ولی در آخر چه اتفاقی میفتد؟؟

لینک خرید

نویسنده:استوارت گیبز

مترجم:آزیتا راثی

خلاصه: این کتاب درباره ی سفر به ماه است.اولین گروه ناسا تصمیم می‌گیرد برای اولین بار عده‌ای را به ماه بفرستد تا در آن‌جا به عنوان پیشگامان زندگی در فضا، برای چند سال ساکن شوند و در عین حال به تحقیق و بررسی محیط آن‌جا بپردازند. افرادی که به ماه می‌روند به دنبال شهرت و تجربه‌ی جدید و متفاوت زندگی در ماه هستند و ابتدا از این بابت بسیار هیجان‌زده‌اند، اما با ورود به ایستگاه فضایی و مدتی سکونت در آن‌جا، می‌بینند که این نوع زندگی چقدر سخت و خسته‌کننده است. پسربچه‌ای به نام دَش همراه پدر و مادر و خواهر کوچکش جزو مسافران ماه هستند. دَش هم بعد از مدتی، به این نتیجه می‌رسد که زندگی در ایستگاه فضایی خیلی خسته‌کننده است. آن‌جا نه دوستانش هستند، نه می‌تواند به گشت‌و‌گذار برود. او هاوایی را با مناظر زیبایش ترک کرده و به بیابانی سرد و خاکستری آمده که حتی امکان پیاده‌روی در آن هم برایش فراهم نیست. اما پس از مدتی زندگی در فضا، مرگ مرموز یکی از ساکنینِ ایستگاه، یعنی دکتر هولتز پزشک ایستگاه، دَش را متعهد می‌کند که از راز این مرگ مشکوک سر دربیاورد...

این کتاب را به کسانی که داستان های هیجان انگیز،کارآگاهی و علمی تخیلی دوست دارند،پیشنهاد میکنیم.

لینک خرید:

نویسنده:آلیس پانترمولر

تصویرگر:دانیلا کوهل

فردا قراره لوتا با خانواده اش برن سوئد، وسط طبیعت بکر و وحشی، اونم با یه کشتی خیلی بزرگ! از همه هیجان انگیز تر اینکه شاین، دوست صمیمی لوتا هم باهاشون میاد.

لوتا خیلی دوست داره با شاین تو چادر وسط طبیعت بخوابه. برادر های دوقلوش می‌ترسن؟ مهم نیست! می‌تونن تو ماشین بخوابن!

سوئد پره از خرس و گوزن، و لوتا هم وسط این حیوون ها ماجرا های خودشو داره... بفرمایید گوزن برگر!

لینک خرید

یه خبر هیجان انگیز : کلاس لوتا تو مسابقه برنده شده و الان اجازه دارن رو حصار اداره پست نقاشی از حیوون هایی بکشن که دارن منقرض میشن!

لوتا لاک پشت رو برای کشیدن انتخاب می‌کنه چون خودش یه لاک پشت داره. درسته که حوصله سر بره ولی لوتا دوست نداره منقرض بشه.

لوتا و دوستش شاین، به هیچ وجه اجازه نمیدن هیچ حیوونی منقرض بشه.

لینک خرید

امروز لوتا نباید می‌رفت مدرسه، چون آبله مرغان گرفته بود و باید تو خونه می‌موند و حوصله اش بدجوری سر رفته. آخه یه سرگرمی درست و حسابی نداره. البته مامانش میگه که داره و می‌تونه فلوت بزنه.

آخه اینم شد سرگرمی! 

لوتا با دوستش شاین، نشستن و دنبال سرگرمی های باحال گشتن. کلی سرگرمی مثل غواصی با کوسه ها و بیرون کشیدن اسکلت دایناسور از زیر خاک پیدا کردن. ولی نمی‌دونن چطوری باید این کارا رو بکنن.

البته فعلا دارن مشهور میشن. قراره هنرپیشه بشن.

لینک خرید

تعطیلات عید پاکه و لوتا و خانواده اش می‌خوان برای سفر برن به یک مزرعه ارگانیک در بایرن! هر چند که لوتا و برادر هاش، ژاکوب و سیمون، بیشتر می‌خواستن برن به یه جزیره وسط دریا!

اما خب، مثل همیشه کسی به حرفشون گوش نکرد. البته لوتا همه جا ماجرا های خودشو داره، مخصوصا وقتی که با فلوت هندی اش کرم ها رو هیپنوتیزم می‌کنه.

لینک خرید

خب. مثل اینکه برنیکه بودکر باز هم لوس بازی در آورده و یک تیم دخترانه تشکیل داده به اسم گل پسندان. البته لوتا و دوستاش نمی‌تونن با اونها کنار بیان و اسمشونو گذاشتن گوسه پندان!

البته اشکالی هم نداره چون لوتا و دوست جون جونی اش، شاین وارچک، هم تیم خودشونو تشکیل دادن به اسم خرگوش های درنده! و چون دو نفر برای یه تیم خیلی کمه پل کلهازه رو هم راه دادن.

بجز گوسه پندان، یه تیم مزاحم دیگه هم سر راهشونه به اسم راکر ها! آیا اونها می‌تونن دشمناشون رو شکست بدن؟

نویسنده:سوفی کلورلی 

مترجم:شهره نورصالحی

نویسنده:سوفی کلورلی

مترجم:شهره نور صالحی

مجموعه اسکارلت و آیوی

نویسنده:سوفی کلورلی

مترجم:شهره نور صالحی

خلاصه:

یک مدرسه شبانه روزی و هم آور در نیمه ی شب، یک دفتر خاطرات سری،یک معلم وحشت آفرین،و معمایی که پشت آدم را می لرزاند،اما باید حل شود...

وتی اسکارلت،خواهر دوقلو و دردسر ساز آیوی خجالتی در مدرسه روک وود ناپدید می شود، از آیوی دعوت میکنند تا جای او را بگیرد.آیوی قبول میکند اما اصلا فکرش را هم نمیکند در آن مدرسه چه اتفاقاتی میفتد. او باید مثل اسکارلت فکر کند،رفتار کند و اسکارلت بشود.آیوی دلیل این کار را نمیداند اما خیلی زود،متوجه میشود این جریان آن طوری که به نظر می آید نیست. چه اتفاقی واقعا افتاده؟

نام مجموعه : لوتا پیترمن (جلد اول)
نویسنده :آلیس پانتر مولر
تصویرگر : دانیلا کوهل
مترجم : نونا افراز
نشر هوپا

این مجموعه درباره یک دختر آتش پاره به نام لوتاست که عاشق حیوان هائه و دوست داره همون طوری که می خواد زندگی کنه. برای کسانی که می خوان بخندن و لحظات خوبی داشته باشن این مجموعه انتخاب خوبیه. جلد های این مجموعه در حال چاپ شدنه و تا الان فقط تا جلد ششم منتشر شده.
خلاصه : در جلد اول، لوتا متوجه میشه دوست صمیمی اش، شاین، دویست تا خرگوش نگه می داره و از اون می خواد که یکی از خرگوش هاش رو بهش بده و برای بدست آوردن این خرگوش ماجرا هایی رو پشت سر میذاره. به نظر شما آخرش موفق میشه خرگوش نگه داره؟؟

بخشی از کتاب رو می بینیم
وقتی برگشتیم خانه مامان بهم یک کادو هم داد، چون که آن روز برای من روز خیلی خاصی بود. من هم خیلی ذوق زده شدم. مامان یک جور مرموزی رفتار می کرد و حرف می زد انگار که کادویش خیلی خاص است کادو را توی یک مغازه هندی کوچک پیدا کرده بود : وقتی رفته بودم روغن ماساژ آیورودا و دهان‌شویه پان پاراگراف و خوشبو کننده دهان بخرم، پیداش کردم.

کتاب « باز ها 2 » نوشته ی "جنیفر چمبلیس برتمن" است و در ادامه ی ماجراجویی های امیلی و جیمز در کتاب "بازها 1" است .در این داستان امیلی و جیمز در آماده باش هستند، زیرا آقای کوییزلینگ تا حدودی مرموز است . امیلی و جیمز در ابتدا ،یادداشت عجیبی پیدا میکنند که آقای کوِئیزلینگ تصادفی بر زمین  انداخته؛ سپس ، آن ها یک سری از پیام های رمزگذاری شده در کتاب های مارک تواین کشف می کنند که در کتاب پنهان شده اند . آنچه بیشتر از آن مشکوک است ، این است که هر کتاب پنهان باعث آتش سوزی هایی در شهر می شود . وقتی این دو دوست ، به دنبال رد پا ها عمیق تر می شوند ، متوجه می شوند که آقای کوئیزلینگ در حال کشف یک معمای تاریخی افسانه ای است ، به نام رمز ناگشودنی . در کتاب "باز ها 2" امیلی و جیمز به طرز اجتناب ناپذیری وارد مسیر کشف پاسخ این معمای جدید می شوند ، اما امیلی و جیمز نمی توانند نشانه هایی را مبنی بر اینکه آقای کوئیزلینگ ممکن است بدون اینکه با خبر باشد،با عامل آتش سوزی ها در ارتباط باشد نادیده بگیرند . زمان سپری می شود و آتش سوزی های آتش سوزی ها چند برابر می شوند ، و امیلی و جیمز برای خنثی کردن کد طول عمر ، مسابقه می دهند. آیا میتوانند موفق بشوند؟

لینک خرید

نویسنده:سارا ملانسکی

مترجم:سارا فرازی

ایبی تازه به خونه ی جدیدشون توی شهر جدید اومده و از اونجا خوشش نمیاد. یک شب اون و برادرش جونا کشف میکنند که آینه ی زیرزمین خونه شون،جادوییه و وقتی سه بار بهش ضربه می زنند،به سرزنین قصه ها میرن.ایبی توی هر جلد از این کتاب،با مشکلاتی مواجهه و سفر به دنیای قصه ها باعث میشه که یه چیز جدید یاد بگیره و مشکلشو حل کنه. 13 جلد از این مجموعه ترجمه شده و ناشر(طبق معمول)پرتقاله.این مجموعه دارای صفحات زیادی نیست(حدودا 140 صفحه)البته عکسی هم نداره.یه مجموعه ی روان و خلاقانهست که حتی میتونه برای جوانان جذاب باشه. 

لینک خرید

نویسنده:کاترین لسکی

مترجم:بهنام حاجی زاده

خلاصه:سورن جغدی است که در قلمروی تایتو کنار خانواده اش زندگی آرامی دارد تا اینکه یک روز از آشیانه‌‌ش زندگی پایین می‌افتد و او را می ربایند و به دره ای تاریک و مخوف میبرند که به یتیم خانه مشهور است .او آنجا با جغد جوانی به اسم گیلفی آشنا میشود.آنها باید برای فرار از آکادمی وحشتناک سنت ایگولیوس باید کاری کنند که تا آن موقع انجام نداده اند:باید پرواز کنند.

بدین ترتیب سفری جادویی آغاز می شود.سورن و گیلفی در راه با دو جغد دیگر نیز آشنا می شوند و این چهار جغد باهم متهد می شوند تا حقیقت را بیابند و از دنیای جغد ها دربرابر خطری تصور ناپذیر محافظت کنند.

لینک خرید

درباره‌ی نویسنده:کاترین لسکی مدت‌هاست مجذوب جغدهاست. چندین سال پیش به تحقیقی گسترده درباره‌ی این پرندگان و عادت‌هایشان دست زد. می‌خواست روزی کتابی غیرداستانی درباره‌ی جغدها و با عکس‌های شوهرش، کریستوفر نایت بنویسد. اما متوجه شد این کار بسیار دشوار است چون جغدها موجودات کم‌رو و شب‌زی هستند. برای همین تصمیم گرفت درباره‌ی دنیای جغدها داستانی خیالی بنویسد. هرچند دنیایی خیالی است که جغدها در آن حرف می‌زنند و فکر می‌کنند و خواب می‌بینند، می‌خواست هرچقدر که می‌تواند تاریخ طبیعی خودشان را هم در آن بیاورد.

کاترین لسکی کتاب‌های داستانی و غیرداستانی بسیاری نوشته که یکی از آن‌ها دوران شهدگیری است و برای آن جایزه‌ی افتخاری نیوبری را برد. سفر شبانه، برنده‌ی جایزه‌ی کتاب ملی یهود، و ورای زمان سوزان، جزو فهرست کتاب‌های برتر کتابخانه‌ی ملی آمریکا برای نوجوانان و همچنین مجموعه‌های دختران دریا و گرگ‌های ماورا از دیگر کتاب‌های داستانی او هستند. کاترین لسکی برای خدماتش در ادبیات غیرداستانی جایزه‌ی شیپور طلایی کتاب بوستون و جایزه‌ی کتاب کودک واشینگتون‌پست را نیز گرفته است.

لسکی و شوهرش در کمبریج ماساچوست زندگی می‌کنند.

نویسنده:انید بلایتون

مترجم:محمد مهدی قاسملو

ناشر:نودا

این کتاب درباره دختری لوس و خودخواه به نام الیزابت است.تا به حال شش معلم سرخانه داشته ولی هیچ کدام نتوانسته اند او را مودب و حرف گوش کن بار بیاورند.او وقتی مادرش تصمیم میگیرد او را به مدرسه شبانه روزی بفرستد خیلی عصبانی میشود و تصمیم میگیرد آن قدر دردسر درست کند که اورا اخراج کنند.اما کاشف به عمل می آید که بد بودن در مدرسه وایت لیف خیلی هم آسان نیست...

ماجراهای الیزابت،دختر دردسر ساز که در هر جلد ماجرایی تازه دارد.دردسر ها،دوستی ها،دعوا ها و تجربیاتی که در مدرسه می آموزد.

من دو ترجمه مختلف از این کتاب رو خوندم و به نظرم ترجمه این نسخه خوب نبود.چند اشتباه نگارشی و گفتاری داشت،جمله بندیش ک پراگراف هاش منظم نبود و جمله هاش خیلی خوب ترجمه نشده بودند.مثلا توی اون یکی نسخه جمله ی درست تری نسبت به این نسخه داشت.این کتاب از نشر های مختلفی با اسم شرورترین دختر مدرسه هم چاپ شده.اگر براتون سواله،مناون نسخه رو از نشر کتاب چ و با ترجمه آبتین گلکار خوندم.

از نظر محتوا کتاب آموزنده و زیباییه

در باره ی نویسنده:

نید ماری بلایتون (به انگلیسی: Enid Mary Blyton) (زادهٔ ۱۱ اوت ۱۸۹۷ در دولویچ شرقی، لندن – درگذشتهٔ ۲۸ نوامبر ۱۹۶۸ در همپستید، لندن) از نویسندگان محبوب ادبیات کودک و نوجوان اهل انگلستان است که شماری از داستان‌هایش را با نام مری پولاک (به انگلیسی: Mary Pollock) نوشته‌است. نخستین اثر او مجموعه شعری بود که در سال ۱۹۲۲ منتشر شد و بعد از انتشار این کتاب بود که او کار نوشتن را جدی گرفت.

کارهای بعدی بلایتون بازنویسی قصه‌های فلکلور و بعدها داستان‌نویسی بود و پس از گذشت سال‌ها به یکی از پرکارترین داستان‌نویسان انگلیس بدل شد؛ به‌طوری‌که گفته می‌شود در سال‌های ابتدایی دههٔ ۱۹۵۰، هر ساله به‌طور متوسط ۵۰ عنوان از کتاب‌هایش منتشر می‌شد. داستان‌های بلایتون به حدود ۹۰ زبان ترجمه شده و کودکان و نوجوانان جهان بیش از ۶۰۰ میلیون نسخه از آثارش را خوانده‌اند. یکی از ویژگی‌های آثار انید بلایتون این است که قهرمانان کودک و نوجوان داستان‌هایش با کمترین کمک از سوی بزرگسالان به ماجراجویی می‌پردازند و افرادی شایسته و متکی به خود به‌شمار می‌روند. تخیل یکی دیگر از ویژگی‌های داستان‌های بلایتون است.

این مجموعه درباره ی یه دختر دمدمی مزاج به اسم جودیه که در هر کتاب،یه ماجرای تازه داره.این مجموعه دارای تصاویره  و برای کسانی که شروع به رمان خوندن کردند مناسبه.کتابهای این مجموعه عبارتند از:جودی انجمن مخفی تشکیل می دهد،جودی مشهور میشود،جودی دنیا را نجات می دهد.جودی آینده را پیشگویی می کند.جودی دکتر می شود.دور دنیا در هشت روز و نصفی.جودی به کالج می رود.جودی کارآگاه می شود.جودی  و تابستان پر ماجرا،جودی و طلسم بدشانسی،جودی مریخی میشود.جودی و فهرست آرزو ها.جودی ملکه می شود.

لینک خرید

این مجموعه ی طنز و فانزی متن ساده و روونی داره و درباره ی اتفاقات غیرع‌‌‌‌‌‌‌ادی یه مدرسه ی عجیبه.این مجموعه،دارای صفحات زیادی نیست و داستانهای جالبی داره